Origen del Granny Square o cuadrado de la abuelita

¿Alguna vez te has preguntado por qué se llama Granny Square a un cuadrado de abuelita? ¿O por qué llamamos a la manta un afgano en lugar de un británico o un francés?


Comenzamos preguntando:- "qué es: un cuadrado de la abuelita o Granny Square"

Un cuadrado de abuelita es un pedazo de tela cuadrada producida en ganchillo trabajando en rondas desde el centro hacia afuera. Los cuadrados de la abuelita son tradicionalmente hechos a mano. Aunque no hay un límite teórico para el tamaño máximo de un cuadrado de abuelita, los crocheteros usualmente crean múltiples cuadrados pequeños y ensamblan las piezas para hacer vestuario , monederos, mantas afganas y otros textiles para el hogar.

Por qué manta afgana

AFGHAN apareció por primera vez en el uso de Inglés a finales de 1700 como un nombre para los pashtunes del este y el sur de Afganistán. El país es conocido por sus textiles distintivos, alfombras coloridas, y lana karakul famosa.

De acuerdo con un artículo de 1946 atribuido a la compañía Oregon Worsted, las mujeres ahorrativas de América temprana, cuidadosamente guardaban restos de hilo y fibra desenredada de suéter y calcetines viejos. A medida que estos restos se acumulaban, se hacían crochet en pequeños cuadrados; Los colores combinados en el capricho del artesano. Los cuadrados fueron cosidos a continuación para hacer una manta que era funcional y colorida. Debido a que la abuela ya no estaba preparada para el trabajo manual, ella era a menudo la que cosía los cuadrados juntos, por lo que se convirtieron en GRANNY SQUARES.

Esta manta colorida de GRANNY SQUARE era sin embargo para asemejarse a una alfombra de la era colonial, que fue traída de Inglaterra, a través del Oriente Medio. A principios de 1800, el nombre GRANNY SQUARE AFGHAN se utilizó comúnmente para describir estas mantas hechas de hilados multicolores.

De dónde viene el nombre Granny Square afgano? 

Leí un artículo un poco tiempo atrás sobre la historia de por qué las mantas son llamadas afganos. También mencionó la raíz del nombre “Plaza de la abuela”. Nunca había pensado en cualquiera de estas cosas antes, pero encontré la información super interesante.

La raíz de la palabra afgano

Laurie Balbo escribió un artículo para el Profeta verde sobre Afganos para los afganos, un proyecto de caridad elaborado a ganchillo que acepta el punto a palillos y el crochet, mantas para la gente en el Medio Oriente. En su artículo, ella reflexiona sobre por qué los afganos son llamados a los afganos y a través de investigación descubre que en realidad es por una etnia de la gente de Afganistán.

Balbo primero explica que la misma palabra se remonta al siglo XVIII cuando primero fue utilizado para referirse a las personas que viven en un área específica de Afganistán. Ella continúa para explicar:

“Ese país es conocido por sus distintivos textiles, Lana karakul brillantes y coloridas alfombras, Así que es una especie de lógica que fue recogido "afgano" para referirse a punto o ganchillo en mantas. La palabra fue dominante en América en los primeros 1800, describiendo mantas y chales de lana multicolores.”

Notas de que especialmente se asemejó el colorido estilo de la abuela manta cuadrada “un tipo particular de colorida alfombra de época Colonial traída de Inglaterra, a través del Medio Oriente” y podría ser un enlace a por qué la manta cuadrados abuela a menudo se llama un afgano. Posiblemente – es sólo una teoría.

Y qué pasa con la Plaza de la abuela?

De paso Balbo también menciona que el hilo de desecho mantas que fueron tejiendo personas,  fue popular a mediados del siglo XX, fueron nombrados “cuadros de la abuela” porque era común que la“abuela” era la  persona que los hacía. No sé si eso es verdad. Suena un poco sospechoso de alguna manera, una de esas cosas que compra demasiado los estereotipos de crochet. Pero podría ser verdad. Qué te parece?

La ropa cuadrada de la abuelita es una manera cíclica que alcanzó su máximo en los años 70. Como explica la autora de la serie *Stich´n Bitch , Debbie Stoller :

 

Si usted creció en los años setenta, podría temer a la cuadrilla de abuelita - aunque sólo sea porque, durante un tiempo, la ropa no estaba hecha de otra cosa. Abrigos cuadrados de abuelita, pantalones cuadrados de abuelita, sombreros cuadrados de abuelita. Apuesto a que había algún chico por ahí que se vio obligado a ir a la escuela con ropa interior cuadrada de abuelita.

Aunque los esquemas de color y patrón particulares para los cuadrados de abuelita cambian con el tiempo, esta clase de motivo es un elemento básico entre los crochetaras. Los cuadrados multicolor de la abuelita son una manera eficaz de utilizar para arriba pequeñas cantidades de hilado que sobran de otros proyectos y los motivos cuadrados básicos de la abuelita no requieren habilidades avanzadas para ejecutar

Este tema me ha inspirado para compartir algunos diagramas cuadrados afganos o de la abuela cada uno de ellos pone una única vuelta en la abuela tradicional Plaza manta:

Se pueden hacer un montón de cosas con el famoso cuadrado de la abuela. Miren!!

* Nota: Stich and Bitch: Movimiento de tejer social: Son grupos sociales, conformados principalmente por mujeres que se juntan para tricotear: tejer, coser, bordar.  Comenzaron en la década de los 40 luego de la II Guerra Mundial, Y el termino fue utilizado más adelante por la década de los 80. Los grupos modernos que hacen tejido han emergido a través del mundo.
Hoy en día los grupos han sido analizados por los estudiosos como expresiones de resistencia a los principales cambios políticos, sociales y tecnológicos en las sociedades occidentales. El termino ha resurgido en un mundo donde la esfera pública es el ciberespacio.